Koronavirusepidemian takia tallimme pysyy suljettuna tulevina viikkoina. Tallille ovat tervetulleita yksityisten hevosten omistajat sekä niillä ratsastavat henkilöt.

Muutamia ohjeita muistettavaksi:

• Ethän tule tallille, jos olet kipeänä.
• Tullessasi, pesethän kätesi vessassa saippualla ja lämpimällä vedellä. Samaa suosittelemme, kun olet lähdössä pois.
• Pidetään toisiimme metrin turvaväli.
• Aivastat ja yskit hihaasi tai nenäliinaan. Heitäthän käytetyn nenäliinan roskikseen. Tallissa on roskis ulko-ovien vieressä, vessassa, terassin kulmalla sekä isompi roska-astia tallin etuoven vieressä.
• Jos joku perheestäsi sairastuu, ethän tule tallille.
• Emme kättele tai halaa toistaiseksi. Ethän pahastu.

LISÄKSI: jos olet ollut ulkomailla viimeisen kahden viikon aikana, ethän tule tallillemme. Emme halua sairastua: meidän on hoidettava hevoset joka päivä. Mikäli tallin henkilökunta sairastuu, ilmoitamme asiasta välittömästi.

Pysytään yhdessä terveinä!

IN ENGLISH

Due to coronavirus epidemic, our stable stays closed to public during the upcoming times.  Private horse owners and their riders are still welcome to the stable.

Few guidelines to remember:

• Don't come to the stable when ill.
• When you arrive, please wash your hands with soap and warm water in the bathroom. We recommend you do the same, when you are leaving our premises.
• Let's keep one meter safety distance with each other.
• When you sneeze or cough, please use your sleeves or handkerchief. Remember to throw the used handkerchief in the trash. Trashcans can be found near the outdoors inside the stable, in the bathroom, in terrace and also outside the outdoor.
• If someone in your family gets sick, please stay at home.
• We do not greet each other with handshakes or hugging for now. Please do not get upset for this.

ALSO: If you have been travelling abroad for the last two tweeks, please keep your distance. We do not want to get sick: we still have to take care of the horses everyday. If the stable staff should get sick, we shall inform our clients immediately.